Small #JohnnyDecimal update: I feel like I'm using the folder structure in my Obsidian vault as my index. It's a nice foldable tree view, drag-and-drop capable, simple to add, remove and rename stuff...
Maybe I don't need an 00.00 index note / database / whatever...